1 00:00:01,786 --> 00:00:04,619 Скажи мне, что тебе не нравится о себе. 2 00:00:04,856 --> 00:00:07,256 Мой брат хотел бы новый нос. 3 00:00:07,425 --> 00:00:10,087 Он также заинтересован в новой линии челюсти. 4 00:00:10,161 --> 00:00:13,187 Как видите, у него серьезные шрамы от прыщей. 5 00:00:13,798 --> 00:00:15,857 Он хотел бы, чтобы их удалили, пожалуйста. 6 00:00:15,934 --> 00:00:19,461 И мой брат очень застенчив о его линии волос. 7 00:00:19,637 --> 00:00:21,161 Рогейн... 8 00:00:21,606 --> 00:00:23,130 это не сработало. 9 00:00:23,575 --> 00:00:26,009 -Мне жаль. Алехандро, не так ли? -Да. 10 00:00:26,110 --> 00:00:28,670 мне не комфортно чтобы ты говорил от имени своего брата... 11 00:00:28,746 --> 00:00:31,579 когда он тот самый просил такую обширную операцию. 12 00:00:31,649 --> 00:00:34,345 Мистер Перес, может быть ты мог бы поговорить со мной о... 13 00:00:34,419 --> 00:00:36,284 Мой брат не говорит по-английски. 14 00:00:36,354 --> 00:00:38,948 Мне жаль. Я не говорю по-испански. 15 00:00:40,658 --> 00:00:43,718 Ты живешь в Майами, и ты не говоришь по-испански? 16 00:00:43,928 --> 00:00:45,953 Пойди на курсы Берлица, чувак. 17 00:01:05,450 --> 00:01:08,283 Имплантаты в заднице. Что они подумают дальше? 18 00:01:09,754 --> 00:01:10,880 Нам нужно переключиться. 19 00:01:10,955 --> 00:01:13,753 В моем кабинете есть потенциальный пациент Я не понимаю. 20 00:01:13,825 --> 00:01:16,259 Почувствуйте его. Посмотрите, есть ли у вас подозрения на BDD. 21 00:01:16,327 --> 00:01:17,954 Сделаю, партнер. 22 00:01:24,469 --> 00:01:26,869 - Ты неправильно выразился. -Мне жаль? 23 00:01:26,938 --> 00:01:29,668 Этот имплантат. Вы положили его вверх ногами. 24 00:01:31,743 --> 00:01:33,608 Ты снова спасаешь мою задницу. 25 00:01:34,445 --> 00:01:35,707 И ее. 26 00:02:25,830 --> 00:02:27,957 Хочу поговорить о настоящей причине ты пришел сюда? 27 00:02:28,032 --> 00:02:31,593 И сделай мне одолжение, когда ответишь: оставь английскую чушь no hablo. 28 00:02:31,669 --> 00:02:34,103 это не добавляет мне замешательства о вашем затруднительном положении. 29 00:02:34,172 --> 00:02:37,005 Это только подчеркивает ваше собственное. Я врач. 30 00:02:37,375 --> 00:02:40,742 Что вы мне скажете на консультации является конфиденциальным. 31 00:02:41,345 --> 00:02:43,575 Я предпочитаю, чтобы мои деньги говорили. 32 00:02:46,984 --> 00:02:48,508 Хороший аллигатор. 33 00:02:50,388 --> 00:02:53,789 Согласно вашему сайту, 20 000 долларов. Это ваш гонорар. 34 00:02:54,625 --> 00:02:56,217 Забавно, не так ли? 35 00:02:56,861 --> 00:02:59,830 Как некоторые вещи из Колумбии такой резкий аромат... 36 00:02:59,897 --> 00:03:01,364 это может вонять в комнате. 37 00:03:01,432 --> 00:03:02,899 Кофе, например. 38 00:03:02,967 --> 00:03:05,697 И, конечно же, есть деньги картеля. 39 00:03:08,606 --> 00:03:10,267 Я не колумбиец. 40 00:03:11,275 --> 00:03:13,004 Мой брат и я... 41 00:03:13,211 --> 00:03:14,974 мы аргентинцы. 42 00:03:15,146 --> 00:03:17,376 Мистер Перес, если бы вы были аргентинцем... 43 00:03:17,448 --> 00:03:19,382 Я бы не рекомендовал керамические виниры. 44 00:03:19,450 --> 00:03:23,409 Это единственная страна Южной Америки с фтором в воде. 45 00:03:25,156 --> 00:03:27,647 В последний раз, почему ты бежишь? 46 00:03:30,528 --> 00:03:32,655 Я был с девушкой босса. 47 00:03:34,365 --> 00:03:36,629 Мистер Перес, вы подлец. 48 00:03:48,246 --> 00:03:51,306 Я все еще пытаюсь докопаться до сути. 49 00:04:26,717 --> 00:04:30,585 Я не думаю, что у этого парня BDD. Его ожидания вполне реалистичны. 50 00:04:30,655 --> 00:04:32,452 Он не хочет быть похожим на Тома Круза. 51 00:04:32,523 --> 00:04:35,424 Он только что развелся и хочет начать все сначала. 52 00:04:38,329 --> 00:04:39,694 Сеньор Перес... 53 00:05:35,052 --> 00:05:37,111 Одинарный или парный? 54 00:05:40,224 --> 00:05:42,749 Двойники. Я встречаюсь со своим парнем. 55 00:05:47,899 --> 00:05:49,764 Можно купить тебе выпить? 56 00:05:50,034 --> 00:05:51,524 Я не пью. 57 00:05:54,472 --> 00:05:56,565 Могу я купить вам закуску? 58 00:05:57,141 --> 00:05:59,371 Я не ем. Я модель. 59 00:06:12,690 --> 00:06:14,214 Как насчет одного для дороги? 60 00:06:14,292 --> 00:06:16,988 Нет, спасибо. Завтра мне предстоит операция. 61 00:06:19,897 --> 00:06:21,524 Вы врач? 62 00:06:23,167 --> 00:06:24,759 Пластический хирург. 63 00:06:52,830 --> 00:06:55,355 Хлеб, зубная паста «Рембрандт»... 64 00:06:56,300 --> 00:06:58,700 майонез, пицца Вольфганг Пак.... 65 00:07:07,044 --> 00:07:08,705 Я уволю садовника. 66 00:07:08,779 --> 00:07:12,681 Изгороди впереди кривые. Похоже, он подстриг их пьяным. 67 00:07:14,285 --> 00:07:16,412 Может быть, Джулии следует его уволить. 68 00:07:16,620 --> 00:07:18,383 Она в этом лучше разбирается. 69 00:07:31,535 --> 00:07:33,503 Ты закончила, дорогая? 70 00:07:46,617 --> 00:07:47,675 Да. 71 00:08:12,476 --> 00:08:14,535 Отвези меня обратно в постель, Прекрасный Принц. 72 00:08:14,612 --> 00:08:17,445 Разве тебе не нужно объяснять вчера вечером своему парню? 73 00:08:17,515 --> 00:08:21,451 Он не жених или что-то в этом роде. Он просто вышибала на Уровне. 74 00:08:21,519 --> 00:08:23,919 Есть преимущества иметь парня-вышибалу. 75 00:08:23,988 --> 00:08:26,320 Вам никогда не придется подожди за бархатной веревкой. 76 00:08:26,390 --> 00:08:27,550 Пожалуйста. 77 00:08:28,659 --> 00:08:31,253 Думаешь, такой девушке, как я, придется ждать? 78 00:08:31,328 --> 00:08:33,091 Как в прошлые выходные... 79 00:08:33,164 --> 00:08:36,258 мои девочки и я, мы пошли в новый клуб "Рандеву"... 80 00:08:36,333 --> 00:08:38,563 и владелец клуба мне говорит: 81 00:08:38,702 --> 00:08:40,499 «Сюда, десять». 82 00:08:41,806 --> 00:08:43,330 Идеальная 10. 83 00:08:44,208 --> 00:08:46,176 Так он меня называет. 84 00:08:52,383 --> 00:08:54,248 Уже заказали каверы? 85 00:08:57,988 --> 00:08:59,421 Мне всего 21. 86 00:09:00,524 --> 00:09:02,253 У меня много времени. 87 00:09:03,160 --> 00:09:04,525 Абсолютно. 88 00:09:04,795 --> 00:09:08,629 Конечно, это требует большой дисциплины. и работайте, чтобы достичь этого, чтобы быть совершенным. 89 00:09:08,699 --> 00:09:11,793 Ты исправляешь недостатки, у тебя точно может быть 10. 90 00:09:13,504 --> 00:09:15,267 Ну и что я теперь? 91 00:09:16,407 --> 00:09:17,999 У тебя восьмёрка. 92 00:09:18,409 --> 00:09:19,671 Восьмерка? 93 00:09:23,214 --> 00:09:26,274 Тебе тоже 26. Вам следовало нанести солнцезащитный крем. 94 00:09:27,651 --> 00:09:31,178 Но с легкой корочкой под глазами, ты мог бы посмотреть... 95 00:09:31,755 --> 00:09:32,949 двадцать. 96 00:09:33,557 --> 00:09:36,458 Несмотря на это, ты очень красивая девушка, Кимбер. 97 00:09:46,270 --> 00:09:48,295 Я не хочу быть красивой. 98 00:09:50,374 --> 00:09:52,137 Я хочу быть лучше. 99 00:09:53,744 --> 00:09:55,541 Я хочу быть идеальным. 100 00:10:00,885 --> 00:10:03,615 Я ничего не заказывала уже два месяца. 101 00:10:04,088 --> 00:10:05,316 Скажи мне. 102 00:10:07,958 --> 00:10:10,188 Все в порядке. У тебя есть помада? 103 00:10:10,661 --> 00:10:12,094 Красота – это симметрия. 104 00:10:12,163 --> 00:10:14,996 Твой правый глаз на полмиллиметра выше чем ваш левый. 105 00:10:15,065 --> 00:10:17,158 Мы могли бы это исправить с скуловым увеличением. 106 00:10:17,234 --> 00:10:18,792 Это улучшение скул. 107 00:10:18,869 --> 00:10:22,066 Я даю вам БОТОКС здесь и здесь. 108 00:10:22,640 --> 00:10:24,938 Это должно обеспечить хороший подъем. Ты Ириш? 109 00:10:25,009 --> 00:10:26,033 Часть. 110 00:10:26,110 --> 00:10:28,271 Это объясняет слегка приплюснутый боксерский нос. 111 00:10:28,345 --> 00:10:30,245 Мы могли бы побрить хрящ... 112 00:10:30,314 --> 00:10:32,509 подарить тебе эту вещь от Кристи Тарлингтон. 113 00:10:32,583 --> 00:10:36,178 И грудь могла бы стать на размер больше, низкий С... 114 00:10:36,253 --> 00:10:39,188 и ты мог бы закончить с некоторым животом.... 115 00:10:40,224 --> 00:10:43,057 Можно закончить липосакцией живота. 116 00:10:44,495 --> 00:10:45,894 В значительной степени. 117 00:10:47,264 --> 00:10:49,960 Это ваши проблемные места. 118 00:10:55,172 --> 00:10:57,231 Я действительно такой уродливый? 119 00:10:59,276 --> 00:11:01,369 Я была королевой возвращения на родину. 120 00:11:01,879 --> 00:11:03,369 Не расстраивайтесь. 121 00:11:03,447 --> 00:11:05,608 Пусть ваши недостатки и недостатки подпитывают вас. 122 00:11:05,683 --> 00:11:09,210 Пусть они подтолкнут вас дальше чем вы когда-либо думали, что сможете пойти. 123 00:11:09,286 --> 00:11:13,279 Когда ты перестанешь стремиться к совершенству, с таким же успехом ты можешь быть мертв. 124 00:11:15,593 --> 00:11:16,787 Ага. 125 00:11:26,036 --> 00:11:27,435 Вы... 126 00:11:29,707 --> 00:11:33,040 заметили что-нибудь другое? 127 00:11:33,844 --> 00:11:35,175 Как что? 128 00:11:36,480 --> 00:11:38,812 Я не знаю. Это глупо. 129 00:11:40,451 --> 00:11:42,885 Но с тех пор, как я кормила Энни... 130 00:11:42,953 --> 00:11:45,820 я как бы чувствую что моя грудь исчезает. 131 00:11:45,889 --> 00:11:48,687 Как вы думаете, мне стоит что-то обдумать? 132 00:11:50,561 --> 00:11:53,052 Разве ты не забыл все это? 133 00:11:54,098 --> 00:11:55,292 Я забыл. 134 00:11:55,366 --> 00:11:58,995 Мне следует просто перейти к делу и сделать мою матку бронзовой. 135 00:11:59,169 --> 00:12:00,898 Я не это имел в виду. 136 00:12:01,205 --> 00:12:02,570 Дайте-ка подумать. 137 00:12:03,107 --> 00:12:04,734 Вы их видели. 138 00:12:05,476 --> 00:12:07,205 Хорошо, дай мне посмотреть. 139 00:12:07,544 --> 00:12:09,535 Дай мне просто посмотреть. Ну давай же. 140 00:12:19,490 --> 00:12:23,654 Для твоего возраста, гравитационно, они именно там, где и должны быть. 141 00:12:27,831 --> 00:12:30,265 Кстати, Я сказал Энни, что она может усыновить песчанку... 142 00:12:30,334 --> 00:12:32,495 что ее воспитательница в детском саду пытаюсь разгрузить-- 143 00:12:32,569 --> 00:12:35,538 Шон, ты не слышал меня на прошлой неделе? 144 00:12:35,606 --> 00:12:38,803 Я специально ей сказал она не могла принести его домой. 145 00:12:38,876 --> 00:12:42,277 Что такого важного? Это не щенок. Это наводит беспорядок в клетке. 146 00:12:42,346 --> 00:12:46,248 Это все еще дерьмо, Шон. И это еще одно дерьмо, которое мне нужно убирать. 147 00:12:46,383 --> 00:12:47,907 Давай, Джулс. 148 00:12:47,985 --> 00:12:52,285 Ты не Миа Фэрроу ухаживаю за 10 детьми с параличом нижних конечностей, больными полиомиелитом. 149 00:12:52,356 --> 00:12:53,983 У тебя есть два... 150 00:12:54,124 --> 00:12:55,648 и песчанка... 151 00:12:56,060 --> 00:12:57,391 и горничная. 152 00:12:58,729 --> 00:13:00,321 Это осуществимо. 153 00:13:12,576 --> 00:13:14,476 Что ты читаешь, Мэтт? 154 00:13:14,545 --> 00:13:17,639 Папа, ты задал ему тот же вопрос два дня назад. 155 00:13:17,715 --> 00:13:21,515 Мэтт читает об аллигаторах за его научно-выставочный проект по.... 156 00:13:21,585 --> 00:13:22,779 Что это еще раз? 157 00:13:22,853 --> 00:13:25,481 Об исчезающей экосистеме Эверглейдс. 158 00:13:26,523 --> 00:13:29,356 Конечно, папа спросил меня. тот же вопрос два дня назад... 159 00:13:29,426 --> 00:13:32,327 потому что папа никогда не слушает ко всему, что я говорю. 160 00:13:32,629 --> 00:13:34,961 Аллигаторы? Звучит интересно. 161 00:13:35,032 --> 00:13:36,397 И страшно. 162 00:13:36,667 --> 00:13:38,066 Да, они есть. 163 00:13:38,135 --> 00:13:40,467 Знаете ли вы что на рубеже веков... 164 00:13:40,537 --> 00:13:44,337 поселенцы умирают от голода использовали трупы людей в качестве приманки... 165 00:13:44,408 --> 00:13:46,638 заманивать аллигаторов, чтобы они могли их съесть? 166 00:13:46,710 --> 00:13:49,804 Но самое смешное аллигаторы не кусались. Они нападут. 167 00:13:49,880 --> 00:13:51,575 Потом они просто выплевывали тела. 168 00:13:51,648 --> 00:13:53,479 Зачем им их выплевывать? 169 00:13:53,550 --> 00:13:56,451 Оказывается аллигаторы находят вкус человеческой плоти... 170 00:13:56,520 --> 00:13:57,748 типа скучно. 171 00:13:57,821 --> 00:13:59,721 Но говорил ли я тебе это однажды... 172 00:13:59,790 --> 00:14:02,623 поселенцы увидели кабана падать в воду... 173 00:14:02,693 --> 00:14:04,490 и аллигаторы пришли в ярость. 174 00:14:04,561 --> 00:14:08,292 Оказывается, свинина — это версия аллигаторов Биг-Мака или еще чего-нибудь. 175 00:14:09,400 --> 00:14:11,925 Это не подходит разговор за завтраком. 176 00:14:12,002 --> 00:14:13,594 И следи за своим ртом. 177 00:14:17,875 --> 00:14:19,934 Энни, я же говорил тебе, когда ты рядом с папой... 178 00:14:20,010 --> 00:14:22,535 пожалуйста, не говорите на языке он не понимает. 179 00:14:22,613 --> 00:14:26,606 Мы живем в Южной Флориде, Шон. Английский является иностранным языком. 180 00:15:15,933 --> 00:15:18,163 Доброе утро вам, мистер Шон. 181 00:15:20,037 --> 00:15:22,631 Что-нибудь еще, что вы хотели бы сделать сегодня? 182 00:15:25,776 --> 00:15:27,107 Нет, Хулио. 183 00:15:27,277 --> 00:15:29,142 Продолжайте в том же духе. 184 00:15:41,859 --> 00:15:44,350 Бог. Здесь красиво, да? 185 00:15:44,628 --> 00:15:47,426 Это идеальная погода, чтобы прогулять школу. 186 00:15:48,499 --> 00:15:51,662 Я хочу, чтобы ты вернулся к третьему уроку, Мэтти. Мы согласились. 187 00:15:51,735 --> 00:15:54,067 Вот я Вам написал оправдание врача. 188 00:15:54,137 --> 00:15:55,331 Спасибо. 189 00:15:55,572 --> 00:15:59,269 Слушай, и спасибо для медицинских консультаций. 190 00:16:00,978 --> 00:16:03,105 Когда мы можем назначить операцию? 191 00:16:04,081 --> 00:16:06,242 Убийца. Замедлять. 192 00:16:06,350 --> 00:16:08,841 Нравится вам это или нет, нам нужно поговорить об этом с твоим отцом. 193 00:16:08,919 --> 00:16:11,353 Вам меньше 18. Он должен подписать форму согласия. 194 00:16:11,421 --> 00:16:14,390 Ага. Он никогда на это не пойдет. Он такой мудак. 195 00:16:15,959 --> 00:16:18,291 Не называй так своего отца. 196 00:16:18,362 --> 00:16:21,058 Вы не представляете, как вам повезло. 197 00:16:23,867 --> 00:16:26,392 К тому же твой отец не засранец. 198 00:16:27,738 --> 00:16:29,729 Роботы не могут быть мудаками. 199 00:16:35,679 --> 00:16:38,079 -Ты позволишь мне вести машину? -Ага. 200 00:16:38,248 --> 00:16:40,239 Таким образом, я смогу выпить. 201 00:16:47,824 --> 00:16:49,689 Это мой прошлогодний Джоуи. 202 00:16:49,760 --> 00:16:51,728 Он попал в теннисную команду. 203 00:16:52,062 --> 00:16:55,327 -А после аварии? -Это была не случайность, ясно? 204 00:16:57,200 --> 00:16:59,896 Мне жаль. Знаешь, я все еще не в себе. 205 00:17:00,837 --> 00:17:03,533 Могу ли я увидеть текущие фотографии, пожалуйста? 206 00:17:06,777 --> 00:17:10,440 -Сколько трансплантаций он перенес? -Нам пришлось остановиться в пять. 207 00:17:10,514 --> 00:17:12,106 Ему нужно еще три. 208 00:17:12,382 --> 00:17:13,747 Дерьмовая ОПЗ. 209 00:17:21,291 --> 00:17:24,226 -Мисс Майклс, я бы хотел помочь, но... -Пожалуйста, не говорите нет. 210 00:17:24,294 --> 00:17:27,422 Можем ли мы сделать что-то вроде договоренность или что-то в этом роде? 211 00:17:27,497 --> 00:17:29,658 Типа плана отсрочки или что-то в этом роде? 212 00:17:29,733 --> 00:17:32,167 Мисс Майклс, дело не в деньгах. Пришло время. 213 00:17:32,235 --> 00:17:35,033 У нас все забронировано на ближайшие шесть месяцев. 214 00:17:35,105 --> 00:17:36,572 Я понимаю. 215 00:17:40,210 --> 00:17:43,202 Если бы я хотел чего-нибудь глупого или тупого... 216 00:17:43,280 --> 00:17:46,374 как чертова работа по увеличению груди, то, на чем можно быстро заработать... 217 00:17:46,450 --> 00:17:48,816 может быть, ты мог бы втиснуть меня. 218 00:17:51,688 --> 00:17:55,522 Мисс Майклс, я подарю вам номер доктора Михаэля Левенгаарда. 219 00:17:55,592 --> 00:17:56,923 Пошел ты! 220 00:17:58,128 --> 00:17:59,595 Я уже ходил к нему. 221 00:17:59,663 --> 00:18:01,927 Он сбил меня с толку, а потом он рекомендовал тебя... 222 00:18:01,999 --> 00:18:03,990 и именно поэтому я здесь. 223 00:18:08,939 --> 00:18:12,033 Поздравляем вас с необычное расширение, Доктор. 224 00:18:12,376 --> 00:18:15,345 Похоже, ты делаешь действительно хорошо для себя. 225 00:18:19,416 --> 00:18:22,010 И спасибо за ваше драгоценное время. 226 00:18:30,661 --> 00:18:34,563 В следующий раз, когда у тебя будет какой-нибудь маленький размер 4 на вашем столе... 227 00:18:34,898 --> 00:18:38,629 и ты делаешь ей липосакцию она действительно не нужна... 228 00:18:39,936 --> 00:18:41,836 ты думаешь о моем Джои... 229 00:18:42,939 --> 00:18:45,533 и что вы могли бы для него сделать. 230 00:18:46,009 --> 00:18:47,476 Как вам не стыдно. 231 00:19:06,063 --> 00:19:07,587 Так что обратите внимание на эту бомбу. 232 00:19:07,664 --> 00:19:10,394 Джулия сказала мне сегодня утром она хочет, чтобы ей сделали грудь. 233 00:19:10,467 --> 00:19:13,493 Если вы думаете о конфликте интересов, Я хотел бы стать волонтером. 234 00:19:13,570 --> 00:19:15,333 Мы все еще влюблены в миссис, не так ли? 235 00:19:15,405 --> 00:19:18,238 Для протокола: Мне бы хотелось, чтобы это показало, что я впервые с ней встречался... 236 00:19:18,308 --> 00:19:21,175 - и передал тебе свои неряшливые секунды. -Пошел ты. 237 00:19:21,244 --> 00:19:23,178 Одно свидание, и она не позволила тебе поцеловать ее. 238 00:19:23,246 --> 00:19:26,545 Она думала, что ты слишком гладкий. Моя жена проницательна. 239 00:19:26,616 --> 00:19:29,744 Вы не. В вашей семье многое происходит ты даже не знаешь о. 240 00:19:29,820 --> 00:19:32,050 Если бы моего сына жестоко избили в школе... 241 00:19:32,122 --> 00:19:34,249 я бы взял о его изменившемся поведении. 242 00:19:34,324 --> 00:19:36,758 У Мэтта проблемы в школе? Он тебе это сказал? 243 00:19:36,827 --> 00:19:39,159 Он разорван. Я думаю, он принимал душ в спортзале... 244 00:19:39,229 --> 00:19:42,130 и некоторые крутые парни были смеюсь над ним, называя его муравьедом. 245 00:19:42,199 --> 00:19:43,598 "Муравьед"? 246 00:19:43,667 --> 00:19:46,192 По сути, он застенчив насчет его члена... 247 00:19:46,269 --> 00:19:48,396 и он хочет обрезания. 248 00:19:49,539 --> 00:19:52,269 Ему не нужно обрезание. Это тщеславная операция. 249 00:19:52,342 --> 00:19:54,902 Мы занимаемся тщеславием, Шон. Это то, что мы делаем. 250 00:19:54,978 --> 00:19:57,640 Внешний вид – это все для ребенка. Это то, как ты вписываешься. 251 00:19:57,714 --> 00:20:00,114 Шпик, шлепок, он чувствует себя лучше... 252 00:20:00,183 --> 00:20:03,914 и вы, сэр, можете это сделать. Насколько круто быть отцовством? 253 00:20:03,987 --> 00:20:07,582 Я ничего не делаю с пенисом моего сына или грудь моей жены. 254 00:20:07,657 --> 00:20:10,455 Я не хочу свою семью заражен тем, что мы здесь делаем. 255 00:20:10,527 --> 00:20:14,190 Что еще мы здесь делаем, кроме как делать люди чувствуют себя лучше? 256 00:20:14,264 --> 00:20:17,995 Что мы здесь делаем, так это позволяем людям экстернализировать ненависть, которую они испытывают к себе. 257 00:20:18,068 --> 00:20:20,798 Вот почему я хочу нанять штатный психолог. 258 00:20:20,871 --> 00:20:22,805 Чтобы лучше проверять людей. 259 00:20:22,873 --> 00:20:25,000 Отлично, а давайте займемся йогой в холле. 260 00:20:25,075 --> 00:20:27,475 С тех пор, как БОТОКС стал широко распространяться, здесь как на фабрике. 261 00:20:27,544 --> 00:20:28,943 Никакой проницательности, никакой осторожности. 262 00:20:29,012 --> 00:20:31,344 Это бизнес. Очень хороший бизнес... 263 00:20:31,414 --> 00:20:34,406 это на грани подготовить нас к жизни. 264 00:20:34,484 --> 00:20:38,011 Ну, может быть, я не хочу больше не занимайся этим бизнесом. 265 00:20:46,863 --> 00:20:49,058 Наш пациент комфортно себя чувствует в полумраке... 266 00:20:49,132 --> 00:20:51,965 готов к разделке как рождественская ветчина. 267 00:21:02,579 --> 00:21:03,978 Давай сделаем это. 268 00:22:10,146 --> 00:22:12,114 Ты бреешься слишком глубоко. 269 00:22:13,083 --> 00:22:14,414 Все в порядке. 270 00:22:15,318 --> 00:22:18,378 Ты хочешь, чтобы это было хорошо, или ты хочешь, чтобы все было идеально? 271 00:22:33,703 --> 00:22:35,864 Он на морфии. Нет никакой боли. 272 00:22:35,939 --> 00:22:38,339 Он будет в больнице к концу недели. 273 00:22:38,408 --> 00:22:39,875 Только что прибыла машина скорой помощи. 274 00:22:39,943 --> 00:22:42,673 Ты можешь кататься с ним в округ Дэйд, если хочешь. 275 00:22:42,746 --> 00:22:44,145 Что с маской? 276 00:22:44,214 --> 00:22:45,476 Новый прорыв. 277 00:22:45,548 --> 00:22:47,607 Это полиуретан облицованы импульсными магнитами. 278 00:22:47,684 --> 00:22:51,984 Они приносят постоянное омолаживающее действие. приток крови к поверхности кожи. 279 00:22:59,663 --> 00:23:02,063 Доктор Шон, извините. 280 00:23:02,465 --> 00:23:03,727 Я забыл спросить. 281 00:23:03,800 --> 00:23:07,634 Все ли покрывают 300 000 долларов? или пребывание в больнице является дополнительным? 282 00:23:18,248 --> 00:23:19,579 Как дела? 283 00:23:19,983 --> 00:23:22,679 Где ты спрятал лишние деньги Переса? 284 00:23:25,522 --> 00:23:28,491 Вы хотите играть в бухгалтера, иди проверь корпоративный счет. 285 00:23:28,558 --> 00:23:30,617 я вкладываю эти деньги обратно в нашу компанию. 286 00:23:30,694 --> 00:23:32,093 Это деньги от продажи наркотиков, не так ли? 287 00:23:32,162 --> 00:23:34,858 Я не знаю. Я не спрашивал. Вы тоже. 288 00:23:34,931 --> 00:23:37,058 -Простите, доктор Трой? -Да? 289 00:23:37,300 --> 00:23:40,997 Архитектор здесь, чтобы показать вам образцы мрамора для парной. 290 00:23:41,071 --> 00:23:42,163 Парилка? 291 00:23:42,238 --> 00:23:44,900 Дополнение к нашему блоку рекуперации теперь есть мраморная парная? 292 00:23:44,975 --> 00:23:47,000 Я этого не одобрял. Со мной даже не проконсультировались. 293 00:23:47,077 --> 00:23:49,443 Это смешно, ненужные траты. 294 00:23:49,512 --> 00:23:51,104 Ты остаешься здесь и морализируешь. 295 00:23:51,181 --> 00:23:54,275 я бы хотел послушать, но у меня есть бизнес, которым нужно заняться. 296 00:24:18,541 --> 00:24:19,701 Привет. 297 00:24:20,343 --> 00:24:21,332 Привет. 298 00:24:22,178 --> 00:24:24,305 Моя дочь выходит замуж в следующем месяце. 299 00:24:24,381 --> 00:24:26,144 Вот почему я здесь. 300 00:24:26,716 --> 00:24:29,241 Я немного освежу глаза. 301 00:24:29,419 --> 00:24:32,013 Знаете, свадебные фотографии — это навсегда. 302 00:24:36,059 --> 00:24:37,526 Становимся больше? 303 00:24:38,595 --> 00:24:40,495 Миссис Грубман, вот это... 304 00:24:41,765 --> 00:24:43,494 -Юлия. -Привет. 305 00:24:43,967 --> 00:24:46,265 Чему мы обязаны этим удовольствием? 306 00:24:46,336 --> 00:24:50,102 У Шона профессиональная беседа с Мэттом, чтобы поговорить о.... 307 00:24:50,173 --> 00:24:51,265 Так я слышал. 308 00:24:51,341 --> 00:24:52,672 Жесткая штука. 309 00:24:52,742 --> 00:24:55,905 Кажется, доктор Спок не писал глава о.... 310 00:24:58,214 --> 00:25:00,546 Спасибо, что поговорили с ним на прошлой неделе. 311 00:25:00,617 --> 00:25:04,314 Каждому нужен кто-то в жизни кто будет слушать, да? 312 00:25:04,821 --> 00:25:07,517 Доктор Трой, у меня встреча в 3 часа. 313 00:25:08,391 --> 00:25:09,915 Сейчас 3:15. 314 00:25:11,261 --> 00:25:13,491 Пригласи меня к дому на днях. 315 00:25:13,563 --> 00:25:15,190 Я скучаю по своей семье. 316 00:25:16,566 --> 00:25:18,329 Да, мне бы этого хотелось. 317 00:25:20,270 --> 00:25:21,931 Дети тоже. 318 00:25:26,042 --> 00:25:29,671 И теперь все мое внимание обратился к моему любимому пациенту. 319 00:25:34,284 --> 00:25:36,844 Я знаю, ты говоришь это всем девушкам. 320 00:25:46,463 --> 00:25:49,057 Расскажи мне, что тебе нравится в себе. 321 00:25:49,632 --> 00:25:53,966 Послушай, пап, я благодарен что ты обращаешься со мной как со взрослой. 322 00:25:54,037 --> 00:25:57,438 Но если нам придется это сделать, можем ли мы пропустить психо-психологические исследования? 323 00:25:57,507 --> 00:26:00,067 Твоя мать и я много думал на эту тему. 324 00:26:00,143 --> 00:26:03,704 Мы не делали тебе обрезание потому что ты родился на шесть недель раньше срока. 325 00:26:03,780 --> 00:26:07,773 Твое маленькое боевое тело не нуждался в стрессе от операции. 326 00:26:08,051 --> 00:26:09,916 Я мог бы справиться с этим. 327 00:26:12,889 --> 00:26:15,858 Почему ты пошел к Кристиану? со своими заботами вместо меня? 328 00:26:15,925 --> 00:26:19,190 Потому что он круче тебя, и он слушает меня. 329 00:26:19,262 --> 00:26:22,663 Я не понимаю, что «отец знает лучше» чушь от него. 330 00:26:22,732 --> 00:26:24,859 Он относится ко мне как к мужчине. 331 00:26:27,871 --> 00:26:31,602 Мэтт, я назначу встречу с психологом. 332 00:26:31,674 --> 00:26:34,643 прошу прощения, у нас его нет по персоналу здесь. Мы должны. 333 00:26:34,711 --> 00:26:35,735 Что? Почему? 334 00:26:35,812 --> 00:26:37,677 Ты никогда не кланялся раньше подвергаться давлению со стороны сверстников. 335 00:26:37,747 --> 00:26:38,975 Я думаю, что-то происходит. 336 00:26:39,048 --> 00:26:41,346 Слушай, я просто хочу этого, ладно? 337 00:26:41,417 --> 00:26:43,408 Я не хочу, чтобы парни говорили обо мне чушь. 338 00:26:43,486 --> 00:26:46,887 Женщины не любят, когда тебя не стригут. Это запах или что-то в этом роде. 339 00:26:46,956 --> 00:26:49,356 Хотя я держу его в чистоте. 340 00:26:50,093 --> 00:26:52,891 Так что смело пропускайте лекцию по гигиене. 341 00:26:56,633 --> 00:26:58,828 Ты занимаешься сексом с девушками? 342 00:26:59,469 --> 00:27:02,438 Не с девочками, пап. С Ванессой. 343 00:27:02,605 --> 00:27:04,766 Может быть, ты меня подслушал разговаривал с мамой о ней. 344 00:27:04,841 --> 00:27:06,103 Она красивая. 345 00:27:06,176 --> 00:27:09,907 Она чирлидер команды университета. Она может иметь любого парня, которого захочет. 346 00:27:10,180 --> 00:27:11,807 И она выбрала меня. 347 00:27:13,950 --> 00:27:15,713 Итак, у вас был секс. 348 00:27:16,052 --> 00:27:19,488 Оно приближается, и я знаю, что она это увидит и бросит. 349 00:27:20,490 --> 00:27:23,323 Мэтт, если этой девушке действительно не всё равно о тебе... 350 00:27:23,393 --> 00:27:26,328 ее не будет волновать что-то столь же тривиальное, как дополнительная кожа. 351 00:27:26,396 --> 00:27:30,162 Тривиально? Это моя жизнь, ясно? Это не тривиально. 352 00:27:32,302 --> 00:27:33,929 Слушай, хоть раз... 353 00:27:36,372 --> 00:27:38,863 просто дай мне то, что мне нужно. 354 00:27:41,978 --> 00:27:43,240 Как пациент? 355 00:27:43,313 --> 00:27:46,214 Он зол. У них есть только ванильное мороженое. 356 00:27:46,282 --> 00:27:50,878 Когда наш восстановительный спа-центр завершится, мы будем подавать смузи из свежих фруктов. 357 00:27:52,155 --> 00:27:55,147 -Где твой брат? -Он был здесь 10 минут назад. 358 00:27:55,291 --> 00:27:57,225 Если вы хотите, чтобы я проследил за вами, найдите его. 359 00:27:57,293 --> 00:28:00,023 у меня еще одна встреча через полчаса. 360 00:28:04,901 --> 00:28:07,631 Почему твой брат оказался на этом этаже? 361 00:28:07,904 --> 00:28:09,201 Вот, Мия. 362 00:28:09,272 --> 00:28:12,332 Мороженое сделает ваши миндалины чувствовать себя хорошо. 363 00:28:13,610 --> 00:28:15,407 Ты призрак? 364 00:28:21,618 --> 00:28:23,643 Я просто хотел дать ей свое мороженое. 365 00:28:23,720 --> 00:28:26,052 Я не хотел, чтобы это пропало даром. 366 00:28:55,151 --> 00:28:57,278 -Ты в порядке, дорогая? -Ага. 367 00:28:57,420 --> 00:28:59,081 -Вы уверены? -Да. 368 00:29:20,043 --> 00:29:21,567 Во время нашей консультации... 369 00:29:21,644 --> 00:29:24,579 твой брат сказал он был с девушкой босса. 370 00:29:25,815 --> 00:29:27,407 Сколько ей было лет? 371 00:29:29,852 --> 00:29:31,251 Ей было шесть. 372 00:29:56,846 --> 00:29:58,871 У нас проблема со входом. 373 00:30:03,052 --> 00:30:04,917 Мисс Генри, вам пора успокоиться. 374 00:30:04,987 --> 00:30:07,979 Сокращения вашей диафрагмы разделили пять швов. 375 00:30:08,057 --> 00:30:11,288 Кристиан здесь? Я хочу, чтобы это сделал мой хирург. 376 00:30:11,361 --> 00:30:13,488 Он находится в поле с другим пациентом. 377 00:30:13,563 --> 00:30:15,531 Я этого не понимаю! 378 00:30:15,698 --> 00:30:18,565 Я не слышал от него с момента моей операции. 379 00:30:18,634 --> 00:30:20,795 Я думал, что мы будем вместе. 380 00:30:20,870 --> 00:30:23,304 Я думаю, вы путаете доктора Троя... 381 00:30:23,373 --> 00:30:26,308 приятный и очень основательный у постели больного с настоящими эмоциями. 382 00:30:26,376 --> 00:30:30,574 Если это тебя утешит, дорогая, ты не первая девушка, с которой он это сделал. 383 00:30:30,646 --> 00:30:32,910 Но, по крайней мере, у тебя есть из этого получился хороший набор сисек. 384 00:30:32,982 --> 00:30:36,247 Так что исцеляйтесь разными способами, чем одним и просто продолжайте жить своей жизнью. 385 00:30:36,319 --> 00:30:37,650 Лиз, ты не в порядке. 386 00:30:37,720 --> 00:30:39,813 Нет, Шон, ты не в порядке! 387 00:30:39,889 --> 00:30:41,584 Вы совладелец этого бизнеса! 388 00:30:41,657 --> 00:30:44,820 Это отражается на вас и вашем характере! Проснуться! 389 00:31:03,679 --> 00:31:05,476 Строители нас ограбили. 390 00:31:05,548 --> 00:31:08,415 Они забрали твой компьютер, ваши пресс-папье с виагрой и все такое. 391 00:31:08,484 --> 00:31:10,884 Нас не обманули, Кристиан! Я ухожу! 392 00:31:10,953 --> 00:31:13,649 Я начинаю все сначала, пока не стало слишком поздно. 393 00:31:14,023 --> 00:31:16,321 Ты дома? Я приеду. Мы можем поговорить... 394 00:31:16,392 --> 00:31:19,054 Теперь моя очередь говорить, Кристиан, ладно? 395 00:31:19,128 --> 00:31:21,096 Немой наконец заговорил. 396 00:31:21,264 --> 00:31:22,390 Так что слушайте! 397 00:31:22,465 --> 00:31:24,399 Спасибо, что использовали свой член как приманку... 398 00:31:24,467 --> 00:31:26,662 чтобы заполучить эмоционально поврежденных женщин в наш офис. 399 00:31:26,736 --> 00:31:28,101 Это блестящий ход продаж! 400 00:31:28,171 --> 00:31:30,833 Спасибо за то, что вы такой безжалостный амбициозный... 401 00:31:30,907 --> 00:31:34,707 что вы с радостью примете деньги от продажи наркотиков. Деловая сделка, кстати... 402 00:31:34,777 --> 00:31:36,642 это может привести федералов к нашей входной двери. 403 00:31:36,712 --> 00:31:38,509 Может быть, ты хочешь лишить вас лицензии. 404 00:31:38,581 --> 00:31:41,311 Проведите свои 40 лет, принимая это в задницу в тюрьме, а я нет! 405 00:31:41,384 --> 00:31:42,442 Я теряю тебя. 406 00:31:42,518 --> 00:31:45,487 Не вешайте трубку! Я только начинаю! 407 00:31:45,555 --> 00:31:47,614 Спасибо, что вы стали мне это так противно... 408 00:31:47,690 --> 00:31:50,488 что я наконец-то беру ответственность за свою жизнь. 409 00:31:50,693 --> 00:31:51,785 Что ты собираешься делать? 410 00:31:51,861 --> 00:31:54,989 В течение 10 лет я был поглощен с преобразованием других людей. 411 00:31:55,064 --> 00:31:57,794 С сегодняшнего дня я преображаюсь! 412 00:32:09,679 --> 00:32:11,510 Оно включено? Хорошо, оно включено. 413 00:32:11,614 --> 00:32:14,412 Кристиан, скажи нашей зрительской аудитории что мы здесь делаем... 414 00:32:14,484 --> 00:32:17,647 ночью 25 августа 1987 года. 415 00:32:22,592 --> 00:32:25,117 Это знаменательная ночь. 416 00:32:25,194 --> 00:32:29,654 Мы накачаем твоего жениха впервые. 417 00:32:29,732 --> 00:32:32,792 И мы ищем оплатить просроченный счет за электроэнергию. 418 00:32:32,869 --> 00:32:34,359 Смотрите количество Шонов. 419 00:32:34,437 --> 00:32:36,302 Смотри, как Шон ест правительственный сыр. 420 00:32:36,372 --> 00:32:39,432 Хорошо, это наш одна-единственная видеокассета. 421 00:32:39,509 --> 00:32:42,103 Давайте расскажем нашей аудитории какой же это тяжелый труд... 422 00:32:42,178 --> 00:32:45,147 и есть лапшу рамэн 24 часа в сутки, 7 дней в неделю, было примерно. 423 00:32:45,214 --> 00:32:48,581 Кристиан, чего ты хочешь? из твоей жизни? 424 00:32:49,185 --> 00:32:50,584 Чего я хочу... 425 00:32:52,054 --> 00:32:54,579 такая девушка похожа на Джулию. 426 00:32:58,995 --> 00:33:01,190 И обалденная тренировка с Шоном... 427 00:33:01,264 --> 00:33:05,257 где мы делаем женщин чувствовать себя лучше. 428 00:33:05,334 --> 00:33:06,562 Моя специальность. 429 00:33:06,636 --> 00:33:08,831 Ну, мы, конечно, были свидетелями этого. 430 00:33:08,905 --> 00:33:11,533 Шон, чего ты хочешь? 431 00:33:14,176 --> 00:33:15,541 Я хочу тебя. 432 00:33:17,313 --> 00:33:21,374 Я хочу сделать жизнь людей лучше. Я хочу изменить ситуацию. 433 00:33:22,418 --> 00:33:24,716 Джулс, дай мне камеру. 434 00:33:24,787 --> 00:33:26,345 Нет! 435 00:33:28,057 --> 00:33:29,991 -Иди туда. -Я толстый. 436 00:33:30,059 --> 00:33:32,050 -Иди туда. -Не так. 437 00:33:32,128 --> 00:33:33,857 Ты выглядишь красиво. 438 00:33:37,800 --> 00:33:39,665 <Я> Я чувствую себя глупо. Господи! 439 00:33:39,735 --> 00:33:40,793 -Жюль? -Да. 440 00:33:40,870 --> 00:33:43,304 <Я>-Чего ты хочешь? -Чего я хочу? 441 00:33:56,252 --> 00:33:58,948 Мне очень жаль, дорогая. Я предполагал, что ты знал. 442 00:33:59,021 --> 00:34:02,582 Лиз сказала мне, что он открывает магазин рядом с каким-то грибковым маникюрным салоном... 443 00:34:02,658 --> 00:34:05,092 прежде чем она уйдет и оставил меня без анестезиолога. 444 00:34:05,161 --> 00:34:06,219 Почему? 445 00:34:07,196 --> 00:34:09,858 Я думаю, у нашего мальчика кризис среднего возраста. 446 00:34:09,932 --> 00:34:13,060 Если я увижу, что он дурачится, даю слово, я убью его. 447 00:34:13,135 --> 00:34:15,501 Думаешь, у него роман? 448 00:34:15,571 --> 00:34:17,300 Это было за пределами нормы. 449 00:34:17,373 --> 00:34:19,568 Я уверен, что это не так. Я имею в виду.... 450 00:34:19,742 --> 00:34:23,234 Ребята, вам всегда было жарко между простынями, да? 451 00:34:23,312 --> 00:34:24,939 Он тебе это сказал? 452 00:34:25,247 --> 00:34:27,340 Раньше мне все рассказывал. 453 00:34:33,889 --> 00:34:35,618 Я скучаю по нему. 454 00:34:36,792 --> 00:34:38,384 Я тоже скучаю по нему. 455 00:34:42,999 --> 00:34:46,628 Вы видели эту штуку? Я не могу его найти. 456 00:34:47,370 --> 00:34:49,270 -Это новый арт? -Что? 457 00:34:50,773 --> 00:34:52,365 Нет, я просто.... 458 00:34:52,608 --> 00:34:54,701 Я смотрел старую кассету. 459 00:34:55,044 --> 00:34:57,774 Чтобы увидеть, сколько твоя грудь изменилась? 460 00:34:58,314 --> 00:35:01,078 Не поэтому ли ты сменил прическу, зачем тебе имплантаты? 461 00:35:01,150 --> 00:35:05,450 Чтобы он тебя заметил, захотел тебя снова, как он это делал, когда мы были молоды? 462 00:35:08,924 --> 00:35:11,825 я просто спросил его если бы он думал, что они мне нужны. 463 00:35:13,362 --> 00:35:15,762 Чтобы он мог сказать тебе, что ты этого не делал? 464 00:35:17,433 --> 00:35:20,095 Вы не получили желаемого ответа? 465 00:35:20,169 --> 00:35:21,193 Нет. 466 00:35:26,075 --> 00:35:28,305 -Позволь мне увидеть их. -Что? 467 00:35:29,045 --> 00:35:33,038 Я врач, Джулия. Я делаю более 300 операций по увеличению груди в год. 468 00:35:33,683 --> 00:35:36,311 Более чем в два раза больше, чем у Шона. 469 00:35:38,154 --> 00:35:39,815 Я буду объективен. 470 00:35:46,162 --> 00:35:47,754 Позвольте мне увидеть их. 471 00:36:24,333 --> 00:36:26,096 Симметрия идеальна. 472 00:36:29,905 --> 00:36:34,035 Провисание минимальное, несмотря на два строгие режимы грудного вскармливания. 473 00:36:37,346 --> 00:36:39,075 Тон безупречный. 474 00:36:47,089 --> 00:36:48,954 Как чувствительность? 475 00:36:52,495 --> 00:36:53,587 Отлично. 476 00:36:57,900 --> 00:37:00,164 Я не могу рекомендовать операцию, Джулия. 477 00:37:00,703 --> 00:37:02,295 Твоя грудь... 478 00:37:05,241 --> 00:37:06,640 идеальны. 479 00:37:07,376 --> 00:37:08,900 -Мама? -Ага? 480 00:37:09,178 --> 00:37:10,577 Дядя Крис! 481 00:37:13,449 --> 00:37:16,179 Посмотрите на мою новую песчанку. Я назвала его Фриски. 482 00:37:17,987 --> 00:37:21,013 Положи его. Я хочу, чтобы ты крепко меня обнял. 483 00:37:26,128 --> 00:37:29,256 Идите сюда. Дай мне посмотреть на тебя. 484 00:37:30,466 --> 00:37:31,694 О Боже. 485 00:37:38,507 --> 00:37:41,476 Я не хочу Энни мне придется пойти в государственную школу, Джулия. 486 00:37:41,544 --> 00:37:44,377 Вы должны поговорить с ним. Он слушает тебя. Он всегда так делал. 487 00:37:44,446 --> 00:37:46,175 Ты его компас. 488 00:37:48,384 --> 00:37:51,046 Ну, я хочу семью... 489 00:37:54,123 --> 00:37:57,286 <я>и я хочу вернуться в школу и быть педиатром... 490 00:37:57,359 --> 00:38:00,192 как только вы, ребята наладить бизнес. 491 00:38:01,564 --> 00:38:03,532 Я просто хочу быть счастливым. 492 00:38:16,445 --> 00:38:17,503 Господи! 493 00:38:17,580 --> 00:38:20,174 Мистер Шон, я вас не видел, сэр. 494 00:38:37,666 --> 00:38:40,567 Вам нужно нанять другого садовника. Я только что уволил Хулио. 495 00:38:40,636 --> 00:38:43,104 Нет, Шон, тебе нужно нанять еще один садовник. 496 00:38:43,172 --> 00:38:45,504 Мне потребовалось два года, чтобы найти кого-то... 497 00:38:45,574 --> 00:38:49,567 который на самом деле будет приходить каждую неделю, и очистите фильтр бассейна. 498 00:38:49,912 --> 00:38:52,881 Рядом с родами, это самое сложное, что я делал. 499 00:38:52,948 --> 00:38:54,609 Это твоя проблема. 500 00:38:56,352 --> 00:38:57,819 У нас есть мыши. 501 00:38:58,487 --> 00:39:00,887 Это не мышь, Шон. Это песчанка Фриски. 502 00:39:00,956 --> 00:39:03,789 -Он сбежал из клетки. -Ты пробовал поймать? 503 00:39:03,859 --> 00:39:06,885 Я бы так и сделал, но я был слишком занят зачищаем следы от дерьма... 504 00:39:06,962 --> 00:39:08,725 оно ушло повсюду. 505 00:39:09,798 --> 00:39:11,493 Ладно, что с тобой не так? 506 00:39:11,567 --> 00:39:13,535 Ты принимаешь меня как должное. 507 00:39:14,169 --> 00:39:16,000 Думал, я не узнаю? 508 00:39:16,071 --> 00:39:19,507 Что ты делаешь, Шон? Когда ты собирался мне сказать? 509 00:39:21,510 --> 00:39:23,239 Я ждал подходящего момента. 510 00:39:23,312 --> 00:39:25,473 Как насчет прошлой недели? когда ты меня трахнул... 511 00:39:25,547 --> 00:39:29,108 но не поцеловал бы меня? Мы могли бы поговорить об этом тогда. 512 00:39:31,453 --> 00:39:33,819 Это правильно для меня. 513 00:39:33,889 --> 00:39:36,153 я хотел работать бесплатно уже некоторое время. 514 00:39:36,225 --> 00:39:37,692 Я собираюсь это сделать. 515 00:39:37,793 --> 00:39:40,227 Я видел этого мальчика на днях. Он ужасно обгорел. 516 00:39:40,296 --> 00:39:44,289 Я хочу потратить свое время и свой талант работаю с такими людьми, как он. 517 00:39:45,701 --> 00:39:48,101 Лиз придет. Я имею в виду, она также... 518 00:39:49,638 --> 00:39:51,731 Что это за черт с людьми в этом доме... 519 00:39:51,807 --> 00:39:52,865 бросать вещи мне в голову? 520 00:39:52,942 --> 00:39:55,410 Наконец-то немного страсти! Поздравляем! 521 00:39:55,477 --> 00:39:57,707 В конце концов, ты не бескровен! 522 00:39:57,780 --> 00:40:01,011 Знаешь ли ты, как долго это было с тех пор, как я услышал твой смех? 523 00:40:01,083 --> 00:40:04,280 С тех пор, как я увидел тебя быть эмоциональным по поводу чего-либо? 524 00:40:05,821 --> 00:40:06,913 Господи, Шон. 525 00:40:06,989 --> 00:40:09,617 Я не видел, чтобы ты плакал с момента рождения Мэтта. 526 00:40:09,692 --> 00:40:12,490 Я не собираюсь извиняться за это. Я хирург. 527 00:40:12,561 --> 00:40:14,358 Если я поддаюсь эмоциям, пациенты умирают. 528 00:40:14,430 --> 00:40:17,627 Я не один из твоих пациентов, Шон! Я твоя жена! 529 00:40:17,900 --> 00:40:20,061 И на ваших глазах произошла смерть... 530 00:40:20,135 --> 00:40:22,103 смерть тебя и меня. 531 00:40:22,204 --> 00:40:25,367 Этот брак даже не пульса больше нет. 532 00:40:31,747 --> 00:40:33,146 Я знаю это. 533 00:40:33,816 --> 00:40:35,716 И мне грустно об этом. 534 00:40:37,686 --> 00:40:40,382 Джулс, я понимаю что нам нужно что-то исправить... 535 00:40:40,456 --> 00:40:43,391 и это не твоя грудь. Нам нужно исправить нас. 536 00:40:43,492 --> 00:40:46,950 Я хочу, чтобы мы были такими, какими были раньше. У нас был паритет, равенство... 537 00:40:47,029 --> 00:40:50,658 Как мы можем добиться равенства когда ты даже недостаточно уважаешь меня... 538 00:40:50,733 --> 00:40:53,930 чтобы, по крайней мере, скажи мне, что ты думаешь уйти... 539 00:40:54,003 --> 00:40:56,403 от всего ради чего мы пожертвовали своей жизнью? 540 00:40:56,472 --> 00:40:59,066 -Мы полностью честны? -Да. 541 00:41:00,709 --> 00:41:03,610 Наверное, я уже не уважаю тебя так, как раньше. 542 00:41:08,350 --> 00:41:10,910 Окончательно. Шлюзы открыты. 543 00:41:10,986 --> 00:41:13,386 Чем ты занимаешься, Джулия? 544 00:41:13,455 --> 00:41:14,513 Вы делаете покупки. 545 00:41:14,590 --> 00:41:17,184 Тебе натирают влагалище воском как какая-нибудь порнозвездочка. 546 00:41:17,259 --> 00:41:19,124 Вы идете на обед со своими подругами. 547 00:41:19,194 --> 00:41:21,594 Извините, мне кажется, это легкая дорога. 548 00:41:21,663 --> 00:41:24,131 Но когда я прихожу домой, ты каменный. 549 00:41:24,199 --> 00:41:25,564 Ты не выказываешь ко мне никакого уважения... 550 00:41:25,634 --> 00:41:28,967 хотя я думаю, что жизнь, которую я тебе дал это чертовски мило! 551 00:41:29,038 --> 00:41:32,906 Ты ничего мне не дал! Я создал эту жизнь с тобой. 552 00:41:35,944 --> 00:41:37,935 Вы думаете, это то, чего я хотел... 553 00:41:38,013 --> 00:41:41,608 Быть женой какого-нибудь Степфордского доктора? Это не так. 554 00:41:41,683 --> 00:41:44,948 Тогда измените свою жизнь! Измените его, как я меняю свой. 555 00:41:45,020 --> 00:41:48,012 Это не перемена, Шон. Это прихоть. 556 00:41:48,524 --> 00:41:51,084 Вы хотите перемен? Как насчет моей перемены? 557 00:41:51,160 --> 00:41:54,618 Как насчет того, чтобы я вернулся в колледж? и получить степень доктора... 558 00:41:54,696 --> 00:41:57,256 когда Энни вернется в школу в следующем году? 559 00:41:58,033 --> 00:42:01,935 Это моя перемена. Изменение мы говорили о нем последние 10 лет. 560 00:42:02,337 --> 00:42:04,771 Видимо вы об этом забыли. 561 00:42:07,276 --> 00:42:10,939 если ты думаешь что я вернусь на дно... 562 00:42:11,013 --> 00:42:15,279 и работать на двух работах с частичной занятостью и снова осуществить свою мечту... 563 00:42:15,751 --> 00:42:19,278 так что ты можешь свистеть, чтобы пройти кризис среднего возраста... 564 00:42:19,688 --> 00:42:21,679 ты ужасно ошибаешься. 565 00:42:28,864 --> 00:42:30,058 Боже мой. 566 00:42:31,333 --> 00:42:34,791 Когда мы в последний раз ложились спать что ты не ненавидел меня? 567 00:43:36,098 --> 00:43:39,397 Итак, я слышу твой брак прыгнул на акулу на прошлой неделе. 568 00:43:40,435 --> 00:43:41,959 Мои соболезнования. 569 00:43:48,377 --> 00:43:49,810 Это хорошее место. 570 00:43:50,078 --> 00:43:53,980 Повесьте на стену отпечаток Нагеля. и вы сразу же вернулись к тому, с чего мы начали. 571 00:43:54,049 --> 00:43:56,916 -Кристиан, я не вернусь. -Да, вы. 572 00:43:56,985 --> 00:44:00,853 Мы слишком много работали, чтобы попасть сюда. Хоть ты и не признаешь этого, я тебе нужен. 573 00:44:00,923 --> 00:44:05,189 Так же, как ты мне нужен. Я продавец, планировщик. Ты талант. Мы подходим. 574 00:44:05,527 --> 00:44:08,587 -У нас всегда так было. -Ты справишься без меня, Кристиан. 575 00:44:08,664 --> 00:44:11,155 Со своим углом на рынке плацебо-хирургии... 576 00:44:11,233 --> 00:44:13,497 вы можете легко найти другого партнера. 577 00:44:24,046 --> 00:44:26,810 Вы думаете, что такие большие перемены будет легко? 578 00:44:26,982 --> 00:44:30,281 Не будет. Вы хотите перемен? Большой. Пройдите маршрут «прижимай и подтягивай». 579 00:44:30,352 --> 00:44:33,879 Тонкие, незаметные изменения. Разве не это что вы рекомендуете пациентам? 580 00:44:33,956 --> 00:44:36,948 Но не думайте, что у вас есть время или терпение... 581 00:44:37,025 --> 00:44:38,686 на всю жизнь лифт. 582 00:44:38,760 --> 00:44:40,660 Нам больше не 27. Нам 40. 583 00:44:40,729 --> 00:44:42,993 Брат, мы на пороге американской мечты. 584 00:44:43,065 --> 00:44:44,930 Это больше не моя мечта. 585 00:44:54,076 --> 00:44:56,874 Здесь. Ты оставил это когда ты убиралась в своем офисе. 586 00:44:56,945 --> 00:45:00,039 Первый доллар, который мы когда-либо заработали. Это романтично, не так ли? 587 00:45:07,322 --> 00:45:09,813 я сохраню это как часть нашего поселения. 588 00:45:09,891 --> 00:45:12,451 -Что вы говорите? -Вы подписали со мной контракт. 589 00:45:12,527 --> 00:45:15,257 Корпоративный договор, и если вы забыли, там оговаривается... 590 00:45:15,330 --> 00:45:18,458 что если корпорация будет распущена, и теперь я вижу, что это... 591 00:45:18,533 --> 00:45:21,093 партнер по расформированию должен выкупить долю другого партнера. 592 00:45:21,169 --> 00:45:24,570 -Я не хочу ничего, кроме чистого начала. - Крутая херня. Вы платите. 593 00:45:24,640 --> 00:45:27,575 У тебя есть одна неделя, или я найму адвоката и заморозлю ваши активы. 594 00:45:27,643 --> 00:45:30,908 Тогда я приду за твоим домом, твоя пенсия, может быть, фонд Мэтта за колледж. 595 00:45:30,979 --> 00:45:32,640 -Ты бы не... -Попробуй меня! 596 00:46:09,151 --> 00:46:11,176 Купите здесь приличный ковер. 597 00:46:15,023 --> 00:46:17,389 Сильвио Перес в расписании будет выпущен сегодня. 598 00:46:17,459 --> 00:46:19,256 Вам нужно его выписать. 599 00:46:20,562 --> 00:46:21,790 Пусть он гниет. 600 00:46:42,384 --> 00:46:43,612 О Боже. 601 00:46:47,122 --> 00:46:50,421 Мам, я собираюсь пойти к Ванессе после школы, ладно? 602 00:46:50,492 --> 00:46:54,394 Нет, Мэтт, это не так. Мне нужно, чтобы ты почистил бассейн. 603 00:46:54,463 --> 00:46:57,694 -Но, мама, я могу сделать это, когда я... -Нет, Мэтт, это не так! 604 00:46:58,467 --> 00:47:02,733 Мне нужно, чтобы ты почистил бассейн. Мне надоело здесь все делать. 605 00:47:08,877 --> 00:47:09,969 Хорошо. 606 00:47:27,696 --> 00:47:31,928 я не собираюсь убирай свое дерьмо больше! 607 00:47:35,036 --> 00:47:36,264 О Боже. 608 00:48:35,997 --> 00:48:37,487 Да, мистер Трой? 609 00:48:37,833 --> 00:48:39,323 Иди сюда. 610 00:49:15,470 --> 00:49:18,462 Принести хорошие вещи? И пусть это будет хорошо. 611 00:49:18,540 --> 00:49:22,704 -Мы платим вам 1000 долларов за девушку. -Это лучшее, что есть, дамы. 612 00:49:22,978 --> 00:49:26,175 Где твой партнер? Я сказал, что мне нужны два врача. 613 00:49:26,848 --> 00:49:28,577 Здесь 10 девочек. 614 00:49:29,150 --> 00:49:30,947 Я уже сделал 10 женщин раньше. 615 00:49:33,288 --> 00:49:35,756 Ненавижу говорить об этом заранее, Селия, но... 616 00:49:37,859 --> 00:49:40,794 -Ты ведешь себя так, будто это сделка с наркотиками. -Это так. 617 00:49:44,533 --> 00:49:46,501 Посмотрим, как ты поправишься. 618 00:49:58,580 --> 00:49:59,911 Очень хорошо. 619 00:50:03,018 --> 00:50:04,883 Хотите увидеть? 620 00:50:21,703 --> 00:50:24,228 -Что он сказал? -Хорошая работа. 621 00:50:26,107 --> 00:50:29,975 Отек минимальный. Вы можете путешествовать. Я пойду выпишу тебя. 622 00:50:30,312 --> 00:50:33,509 Доктор Макнамара, у моего брата есть вопрос. 623 00:50:33,582 --> 00:50:34,674 Что? 624 00:50:34,749 --> 00:50:39,049 Можете ли вы изменить его талию? позже сегодня, как ты сделал его лицо? 625 00:50:40,188 --> 00:50:41,985 Мы заплатим вам 2000 долларов. 626 00:50:44,392 --> 00:50:46,257 Я просто создаю новую практику. 627 00:50:46,328 --> 00:50:48,853 Я не полностью экипирован на операцию еще. 628 00:50:49,431 --> 00:50:52,594 Он хочет новую талию? Скажи ему, чтобы он сбил Читос. 629 00:50:53,802 --> 00:50:56,532 Как насчет 20 000 долларов? Наличные. 630 00:50:58,239 --> 00:51:01,072 Такие деньги обязательно пригодится... 631 00:51:01,409 --> 00:51:04,708 для бизнесмена, начинающего с нуля. 632 00:51:07,248 --> 00:51:08,237 Нет? 633 00:51:18,593 --> 00:51:21,255 -Как ты узнал обо мне? -Из уст в уста. 634 00:51:22,430 --> 00:51:25,160 -Не лежать ровно четыре часа. -Английский? 635 00:51:25,900 --> 00:51:28,300 Завтра ты будешь горячей стервой. 636 00:51:31,373 --> 00:51:32,397 Подожди. 637 00:51:36,044 --> 00:51:37,477 Ты имеешь в виду горячее. 638 00:51:37,779 --> 00:51:39,838 У меня есть еще одна девушка, которая ждет тебя. 639 00:51:39,914 --> 00:51:41,074 Отправьте ее. 640 00:52:04,105 --> 00:52:05,367 Доктор Трой. 641 00:52:08,376 --> 00:52:10,241 Разрешите представиться. 642 00:52:10,311 --> 00:52:13,144 Я Эскобар Галлардо, парень Селии. 643 00:52:16,117 --> 00:52:19,450 Я также бывший босс Сильвио Переса. 644 00:53:09,104 --> 00:53:12,096 -Не знал, что ты куришь. -Я тоже. 645 00:53:14,676 --> 00:53:17,702 -Что ты здесь делаешь? -Думаю. 646 00:53:20,081 --> 00:53:23,573 -Думаешь о чем? -Если мне придется через что-то пройти. 647 00:53:23,752 --> 00:53:25,515 Что тебя останавливает? 648 00:53:26,554 --> 00:53:27,816 Честно? 649 00:53:29,124 --> 00:53:31,319 Что бы вы подумали обо мне, если бы я это сделал. 650 00:53:35,864 --> 00:53:39,425 Ну, не позволяй мне останавливать тебя, папа. Вы идете вперед и делаете это. 651 00:53:40,268 --> 00:53:43,704 Родители почти всех моих друзей разведены. Жизнь продолжается. 652 00:53:43,938 --> 00:53:46,099 Мы с твоей мамой не разводимся. 653 00:53:46,174 --> 00:53:49,473 Мы просто проводим некоторое время порознь. 654 00:53:52,113 --> 00:53:54,741 я обдумывал дело, связанное с работой. 655 00:54:09,964 --> 00:54:11,829 Кстати о работе, давай. 656 00:54:12,333 --> 00:54:14,995 С тех пор как ты уволил Хулио, Мама заставляет меня подметать бассейн. 657 00:54:15,069 --> 00:54:18,732 Мне не нужно убираться только после своих ошибок, да? 658 00:54:28,349 --> 00:54:32,479 Я был нежен с тобой, мой друг. Я собираюсь спросить тебя еще раз. 659 00:54:32,921 --> 00:54:35,446 Я знаю, что ты оперировал Сильвио Переса. 660 00:54:35,523 --> 00:54:37,047 Ты ни черта не знаешь! 661 00:54:48,837 --> 00:54:52,739 Мы проверили город. Все ваши коллеги отказали Сильвио. 662 00:54:53,074 --> 00:54:55,008 Но вас неоднократно упоминали... 663 00:54:55,076 --> 00:54:57,772 твоими коллегами как человек, лишенный этики. 664 00:54:57,912 --> 00:55:01,370 Тот, кто взял бы клиентом является растлитель малолетних. 665 00:55:02,750 --> 00:55:05,275 Сильвио украл эти деньги! 666 00:55:08,289 --> 00:55:10,689 Он украл невиновность моей дочери. 667 00:55:14,095 --> 00:55:16,689 Вы можете понять мое отсутствие терпения. 668 00:55:19,634 --> 00:55:22,865 Он в округе Дейд, под названием Кордова. 669 00:55:31,813 --> 00:55:34,475 Алехандро, тебе нельзя быть здесь. 670 00:55:34,883 --> 00:55:37,681 Мой брат очень нервничает на этот раз, Доктор. 671 00:55:38,286 --> 00:55:41,551 Эта комната его не так успокаивает как был другой. 672 00:55:42,190 --> 00:55:45,057 Он скучает по растениям, по картинам на стенах. 673 00:55:45,126 --> 00:55:48,220 - Это было очень утешительно. -Так что ты хочешь, чтобы я сделал? 674 00:55:48,496 --> 00:55:50,896 Чтобы позволить мне сидеть и быть с ним. 675 00:55:51,132 --> 00:55:53,999 я всегда был единственным кто мог его успокоить. 676 00:55:54,235 --> 00:55:56,897 Слушай, если я буду там, с ним все будет в порядке. 677 00:55:57,005 --> 00:55:59,997 И у меня нет проблем с видом крови. 678 00:56:00,275 --> 00:56:01,606 Извините, нет. 679 00:56:03,912 --> 00:56:06,039 Мы дадим вам дополнительно 5000 долларов. 680 00:56:14,622 --> 00:56:16,522 Алехандро, надень маску. 681 00:56:34,175 --> 00:56:36,837 Доктор Трой, почему ваш партнер не сделал этого? пойдем с тобой сегодня? 682 00:56:36,911 --> 00:56:39,345 Я с нетерпением ждал встречи с ним. 683 00:56:39,414 --> 00:56:41,882 Он в Сан-Франциско на съезде АМА. 684 00:56:42,450 --> 00:56:43,678 Вопрос: 685 00:56:43,751 --> 00:56:46,549 Есть ли у препарата побочные эффекты... 686 00:56:47,722 --> 00:56:49,952 ты накачал в лицо моей девушке? 687 00:56:52,427 --> 00:56:54,224 -Эта ботоксная фигня. -Нет. 688 00:56:55,129 --> 00:56:58,223 БОТОКС — очищенная сыворотка. от токсина ботулизма. 689 00:56:58,299 --> 00:57:00,199 Это одобрено FDA. Это совершенно безопасно. 690 00:57:00,268 --> 00:57:02,930 Тогда почему после того, как ты дал моя подруга БОТОКС... 691 00:57:03,004 --> 00:57:05,734 ты сказал ей не ложиться? на четыре часа? 692 00:57:05,807 --> 00:57:08,139 - Мы говорим это всем пациентам. -Почему? 693 00:57:21,289 --> 00:57:24,190 БОТОКС действует, парализуя мышцы... 694 00:57:24,592 --> 00:57:28,289 например, лоб, который контролирует морщины, морщины. 695 00:57:29,130 --> 00:57:31,758 Если бы ты лежал ровно, есть возможность... 696 00:57:31,833 --> 00:57:34,961 он может дрейфовать в районы ты не хочешь быть парализованным. Как щеки. 697 00:57:35,036 --> 00:57:36,526 Почему это может быть проблемой? 698 00:57:36,604 --> 00:57:40,165 Эти мышцы контролируют слюноотделение, речевой двигательный рисунок. 699 00:57:40,241 --> 00:57:41,833 Если БОТОКС попадет туда... 700 00:57:41,909 --> 00:57:45,106 ты будешь похож на жертву инсульта пока действие препарата не пройдет. 701 00:57:45,179 --> 00:57:48,546 -Сколько это занимает? - В некоторых случаях до двух месяцев. 702 00:57:48,616 --> 00:57:52,245 Вот почему я сказал Селии не ложиться. Я присматривал за ней. 703 00:57:55,890 --> 00:57:58,825 Интересно. Это очень мило с твоей стороны. 704 00:58:04,665 --> 00:58:07,225 Почему вы защищаете растлителя малолетних? 705 00:58:07,869 --> 00:58:09,097 Ответьте мне! 706 00:58:10,204 --> 00:58:14,163 Почему вы защищаете растлителя малолетних? 707 00:58:15,676 --> 00:58:17,701 Ваш партнер не в Сан-Франциско. 708 00:58:17,779 --> 00:58:20,942 Он проверил Сильвио Переса из больницы четыре часа назад. 709 00:58:21,015 --> 00:58:24,348 Они ушли вместе. Куда они пошли? 710 00:58:25,720 --> 00:58:27,187 Я не знаю! 711 00:58:27,255 --> 00:58:29,883 Вы не знаете? Ну, знай это. 712 00:58:41,936 --> 00:58:43,403 Алехандро, садись. 713 00:58:43,471 --> 00:58:45,234 Разбудите его. 714 00:58:49,377 --> 00:58:51,208 С твоим братом все будет в порядке. 715 00:58:51,279 --> 00:58:53,941 Разбуди его, или я пристрелю вас обоих. 716 00:58:55,650 --> 00:58:58,915 -Если я выведу его слишком рано, он может умереть. -Сделай это! 717 00:59:03,724 --> 00:59:05,555 В 80 лет он в сознании. 718 00:59:07,261 --> 00:59:10,458 Хорошо, стоп. Давай, двигайся! 719 00:59:14,635 --> 00:59:15,795 Возвращайся. 720 00:59:24,512 --> 00:59:27,675 Сильвио, послушай. У меня хорошие новости. 721 00:59:27,748 --> 00:59:29,306 Я узнал.... 722 00:59:30,218 --> 00:59:33,085 Сегодня мне сказали что моя девушка беременна. 723 00:59:34,655 --> 00:59:37,715 У нас будет дочь. Ей четыре месяца. 724 00:59:37,992 --> 00:59:39,482 Это хорошо, правда? 725 00:59:41,929 --> 00:59:44,420 Ты никогда не увидишь мою дочь. 726 00:59:46,234 --> 00:59:47,861 Я не могу рисковать. 727 00:59:51,005 --> 00:59:52,404 Ты болен. 728 00:59:55,243 --> 00:59:58,337 Ты опозорил нашу семью в последний раз. 729 01:00:02,650 --> 01:00:04,413 Я хотел только тебя... 730 01:00:05,653 --> 01:00:08,349 знать это, чтобы ты понял... 731 01:00:08,422 --> 01:00:10,822 и ты простишь меня, пожалуйста. 732 01:00:26,040 --> 01:00:27,701 Прощай, мой брат. 733 01:00:28,676 --> 01:00:30,303 Прекрати это. Ты убьешь его! 734 01:00:30,378 --> 01:00:34,075 Вот так или с пулей в храм! Вы выбираете! 735 01:00:39,820 --> 01:00:42,015 Еще один укол ботокса, доктор Трой. 736 01:00:44,192 --> 01:00:46,092 Что нам следует парализовать дальше? 737 01:00:47,228 --> 01:00:48,820 Последний шанс. 738 01:00:49,163 --> 01:00:52,894 Ваш партнер не вернулся в ваш офис. Куда он пошел? 739 01:01:07,615 --> 01:01:09,344 Это выглядит болезненно, чувак. 740 01:01:12,620 --> 01:01:13,780 Подожди здесь. 741 01:01:16,724 --> 01:01:19,522 Это ваш партнер. Я думаю, мы ответим на этот звонок. 742 01:01:19,994 --> 01:01:21,154 Привет. 743 01:01:22,830 --> 01:01:25,424 Мне жаль. Доктор Трой сейчас недоступен. 744 01:01:25,499 --> 01:01:26,989 Шон, повесь трубку! 745 01:01:28,269 --> 01:01:31,102 Доктор Макнамара, вот что вам скажу. 746 01:01:32,139 --> 01:01:34,505 Я позволю тебе поговорить с твоим партнером... 747 01:01:34,875 --> 01:01:38,936 если ты скажешь мне, где Сильвио Перес. 748 01:02:07,575 --> 01:02:09,042 Иисус Христос. 749 01:02:12,313 --> 01:02:13,803 Что случилось? 750 01:02:14,749 --> 01:02:16,376 Я убил своего брата. 751 01:02:19,220 --> 01:02:21,120 У меня тоже есть дочь. 752 01:02:24,258 --> 01:02:26,726 Ты выбрал правильную семью, Алехандро. 753 01:02:28,329 --> 01:02:29,591 Пойдем. 754 01:02:36,003 --> 01:02:39,097 Ждать! Что нам делать? с этим телом? 755 01:02:39,273 --> 01:02:40,865 Это твоя проблема. 756 01:02:52,353 --> 01:02:53,445 Дерьмо! 757 01:02:55,956 --> 01:02:57,150 Нам нужно пойти в полицию. 758 01:02:57,224 --> 01:02:59,954 Они нам поверят, да, Кристиан? Пожалуйста. 759 01:03:00,027 --> 01:03:02,052 Этот парень умер от передозировки анестезии. 760 01:03:02,129 --> 01:03:04,290 Это дрянная медицинская практика как ни крути. 761 01:03:04,365 --> 01:03:06,697 Я потеряю медицинскую лицензию. Лиз тоже. 762 01:03:08,069 --> 01:03:10,663 Нет, я не пойду ради этого. 763 01:03:10,738 --> 01:03:15,107 У меня не будет всей жизни уничтожен, потому что вы двое облажались! 764 01:03:15,743 --> 01:03:17,005 Исправьте это! 765 01:03:31,192 --> 01:03:32,682 Так что же нам делать? 766 01:03:55,249 --> 01:03:58,218 -У тебя инсульт? - БОТОКС начинает действовать. 767 01:03:58,319 --> 01:04:00,879 Десять выстрелов, все в мышцы и места контроля моторики. 768 01:04:00,955 --> 01:04:03,014 Я буду выглядеть как Кирк Дуглас. 769 01:04:03,090 --> 01:04:04,717 Почему они сделали тебе прививки? 770 01:04:04,792 --> 01:04:07,158 Потому что я не мог им сказать где был Сильвио. 771 01:04:07,228 --> 01:04:09,753 Потому что я бы не сказал им где ты был. 772 01:04:11,265 --> 01:04:14,393 Ты не против сказать мне? зачем мы купили 12 чертовых ветчин? 773 01:04:15,202 --> 01:04:17,534 Потому что аллигаторы привередливы в еде. 774 01:04:36,891 --> 01:04:39,917 Надеюсь, они запутаются и съесть все. 775 01:04:39,994 --> 01:04:42,258 Тогда не останется и следа. 776 01:04:46,834 --> 01:04:47,926 Что? 777 01:04:49,069 --> 01:04:50,730 Я просто думал... 778 01:04:50,805 --> 01:04:54,241 как я делал то же самое с Мэттом, когда он был маленьким. 779 01:04:54,775 --> 01:04:57,073 Спрячьте горох в его пюре. 780 01:05:02,683 --> 01:05:04,207 Я не знал, Шон. 781 01:05:06,220 --> 01:05:08,814 Когда я заказывала работу, я не знала. 782 01:05:10,624 --> 01:05:13,718 Я бы никогда не работал над кем-то кто мог навредить нашей Энни. 783 01:05:15,262 --> 01:05:16,422 Никогда. 784 01:05:17,865 --> 01:05:19,662 Мне нужно в это поверить. 785 01:05:26,807 --> 01:05:30,504 Я думаю, нам следует нанять штатный психолог для более тщательного обследования. 786 01:05:32,513 --> 01:05:36,142 И я хочу 20% нашей клиентской базы с этого момента быть на общественных началах. 787 01:05:39,386 --> 01:05:41,149 Давайте почистим багажник. 788 01:06:07,147 --> 01:06:10,139 Ты слишком хорош в этом. Ты меня пугаешь. 789 01:06:10,384 --> 01:06:13,080 Хороший. Хорошо, что ты меня боишься. 790 01:06:38,879 --> 01:06:39,868 Разорви тебя